蒙古

В. Казакевич

本文是对1934年蒙古人民共和国地理图集的评述。该图集由蒙古研究委员会A.D.西穆科夫编制，以俄文和蒙古文双语出版，包含18幅地图，涵盖政治、自然、行政、民族、人口及经济等主题。作者卡扎克维奇高度评价了图集内容的全面性和新颖性，但重点批评了其地理名称的转写体系。他指出，基于书面蒙古语转写的俄文方案存在系统性缺陷，如使用复杂符号、忽视实际发音及方言差异，导致转写不准确且不实用。作者还列举了具体错误，并提出了改进建议，强调转写应更贴近实际语音，以利于地图的实际应用。

Зоя Владимировна Карамышева

本文介绍了苏联与蒙古科学院合作编制《蒙古人民共和国国家地图集》的概况。该图集是一部综合性科学参考著作，旨在系统总结蒙古自然条件与资源、人口经济与社会发展成就。文章重点阐述了图集中植被部分各图幅的编制原则与内容，特别是1:300万植被图的图例结构。新图例在1979年中等比例尺植被图基础上，依据近十年联合生物考察的新资料进行了显著细化和修正，更详尽地揭示了蒙古植被的垂直带、区域分异及生态特征。

Р. И. Злотин; С. В. Зонн; Д. А. Лилиенберг; Я. Г. Машбиц; А. И. Фадеев; В. П. Чичагов

本文总结了苏联科学院地理研究所与古巴、蒙古、越南地理学家和制图学家合作编制这些国家国家地图集的经验。文章分析了地图集的科学概念、主题的完整性与覆盖面、基础性与实践导向的结合、结构特点及其集成潜力。作者提出了国家地图集的工作定义：即作为反映制图特殊对象——作为一个整体、处于其存在与发展的内外因素及历史前提的系统复杂性及其相互作用中的民族国家——的基础性综合制图作品。文章详细探讨了国家地图集的主题结构，指出其应包含引言、地理概况、历史革命、自然与自然资源、人口、聚落、经济、社会经济发展及社会基础设施等主要部分。基于对古巴、蒙古和越南四个国家地图集（总含超过1400幅专题地图）编制经验的总结，作者提出了一系列针对地理和制图研究不足国家的地图集编制原则，包括：主题覆盖的广泛性、反映国家资源生态和社会经济及民族文化特色、体现综合研究程度、采用灵活结构以及作为专项计划组织实施。文章还分析了地图集的比例尺系列，并强调了国家地图集的系统性和集成潜力，认为它们体现了综合制图的最重要特征，并将其提升至系统制图的新高度。最后，作者指出，国家地图集可作为区域规划的有效工具、国家及其区域研究程度的资料汇编，并能在研究不足的情况下加速相关研究，促进国家科学学派的发展和科学团队的整合。

R. I. Zlotin; S. V. Zonn; D. A. Liliyenberg; Ya. G. Mashbits; A. I. Fadeyev; V. P. Chichagov

本文总结了苏联科学院地理研究所与古巴、蒙古和越南的地理学家及制图学家在编制这些国家国家地图集过程中所积累的经验。分析了地图集中体现的科学理念、主题之间的相互关系与范围、科学方向与实践方向的结合，以及其组织特点。译自：苏联科学院通报，地理系列，1988年第3期，第31-38页，由华盛顿特区PlanEcon公司Jay K. Mitchell翻译。 在当前世界发展阶段和人类全球问题加剧的背景下，地理科学体系在认识和解决这些问题中的作用日益增强。对自然资源、人口、经济、聚落以及社会民族文化因素的研究，要求改进传统的地理和制图研究方法及地理信息，并开发新方法。其中，综合制图的重要性日益凸显。 确实，专题地图和地图集在积累、分析和多用途利用不同尺度的多样信息方面，是一种有效工具。它们在组织和开展综合区域研究、部门与区域规划以及社会经济发展管理中不可或缺。 国家地图集在综合制图作品中占有特殊地位。它们构成了一类重要的基础科学著作，致力于系统描述一个国家（或地区）及其发展的内外因素相互作用。 在苏联科学院地理研究所，与社会主义国家科学家合作编制国家地图集已有近四十年历史。1965年至1970年间，苏联和古巴科学家共同编制了首部《古巴国家地图集》，该图集获得了国际科学界的高度评价（超过50篇评论），并于1973年荣获苏联国家奖。1976年，与蒙古科学家及苏联科学院西伯利亚分院地理研究所的科学家合作，确定了《蒙古国家地图集》的科学理念和工作计划，该图集将于1989年出版。20世纪80年代末，将出版新的《古巴国家地图集》和《越南国家地图集》。苏联科学院地理研究所的科学家也参与了这些图集的编制工作。 对编制四部国家地图集过程中积累的经验进行分析，包括在设计、编制和科学编辑这些作品中的国际合作，无疑具有科学和实践意义。

Я. Г. Машбиц

本文评述了由苏联科学院西伯利亚分院地理研究所牵头、苏蒙学者共同编著的《蒙古人民共和国国家地图集》（1989年）一书。该书系统阐述了国家地图集的理论基础与科学内容，涵盖从地质、气候到人口、经济与社会领域的专题制图方法。全书约半数篇幅用于自然资源与环境制图，其余部分聚焦人口、经济与社会基础设施的空间呈现。评介者认为，该专著体现了苏联在综合地图集科学概念方面的优先地位，其内容兼具学术深度与实践价值，对区域地理与专题制图研究具有重要参考意义。

Ю. П. Михайлов

本文评述了1992年出版的《蒙古人民共和国国家地图集》这一重要科学成果。该地图集由蒙古和苏联学者合作完成，旨在全面反映蒙古的自然条件、资源潜力及社会经济状况。文章详细介绍了地图集的结构：第一部分包含148幅自然地图，涵盖地形、气候、水文、土壤、植被和动物界等；第二部分包含128幅社会经济地图，涉及人口、农业、工业、交通和基础设施等。作者在肯定地图集整体价值的同时，也指出了部分地图在制图方法、内容表达和信息呈现上的不足，并提出了改进建议。总体而言，该地图集是地理学和制图学领域的重要贡献。

Ц. Наранцацрал; Б. Сайнбуян; М. Уртнасан; Р. Болдбаяр

本文回顾了蒙古国地理与生态研究所60年历程中最重要的成果之一——《蒙古国国家地图集》的编纂与更新历程。该地图集分别于1990年、2009年和2022年出版了三版，以蒙古文、俄文和英文发行。文章详细比较了三版地图集在规模、参与人员、制作周期、内容结构、制图技术、投影系统及数据来源等方面的异同。分析表明，从首版耗时十余年、数百名学者参与的传统制图，到利用GIS技术一年内完成的第二版，再到基于数字高程模型和UTM投影、融合最新统计数据的第三版，地图集的编纂反映了蒙古国制图科学与技术从传统向现代化、数字化的演进，其内容与形式亦不断优化，以更全面、精准地服务于国家发展需求。