← 返回期刊论文
书目札记
Notatki bibljograficzne
作者 Stanisław Pawłowski
- 出版物
- Bibljografia Pedagogiczna
- 卷
- 1
- 期
- 3-4
- 页码
- 347-348
波兰 · 版本一
1916–1921这篇书讯评的是1921年第二版。评者称该版改动很少,在原有地图和说明之外增加两幅地图:一幅表现1920年状况的波兰行政区图,画出省县划分、波兰与邻国的条约边界,并把立陶宛和上西里西亚边界标为未定;另一幅《Polacy B》族裔分布图更受重视,呈现立陶宛的波兰“半岛”和鲁塞尼亚族裔底图上的波兰“岛屿”,反映1914—1920年状况。评者认为其他地图无根本改动,仅波兰地势图改用严格的Peucker色阶并标出当时边界,配色有所改善;说明文字因政治局势有小幅修改,德文说明改为英文被视为更重要的变化,有助于在英美世界传播关于波兰的知识。评者还强调该地图集的教学价值,建议学校使用,并希望若干主要地图能分幅低价出售。
← 返回波兰
查看全文摘要
本文为波兰语学术书评汇编,评介了四部重要出版物:一为罗曼诺夫斯基诗选《桑奇之女》,评者肯定其编辑质量与学术导言,但指出历史背景部分局限于加利西亚而未充分关联俄占区的起义根源;二为罗默《波兰地理统计地图集》第二版,新增1920年行政图及原创的波兰人种志地图,并以英文文本取代德文,显著提升其国际传播价值,评者强调其巨大的教学潜力;三为辛科编选的奥维德诗选,附提布卢斯与普罗佩提乌斯作品,评者赞赏其学术编排与插图,但遗憾插图数量有限;四为莫拉夫斯基译索福克勒斯《厄勒克特拉》,评者高度评价其导言中对该剧人物与主题的深刻分析,特别是将厄勒克特拉与圣经中犹滴进行对比的洞见。
评论
加载中…
0/2000
