为后殖民时代的印度发明一幅地图形象：欧洲模式与国家认同的政治

摘要

本文考察了独立后印度首部国家地图集的诞生过程。1953年，在加尔各答大学地理学家S. P. 查特吉的推动下，印度政府将这一项目纳入第一个五年计划，得到尼赫鲁总理的大力支持。文章将地图集置于后殖民国家建构的背景下，认为它既是民族国家进行自我呈现与领土确认的工具，也是国家推动科学进步和经济发展的重要手段。通过分析地图集在数据选择、版式、语言、比例尺等环节的具体决策，作者揭示了政治目标与科学实践之间的复杂互动。一方面，地图集采用米制单位并推广印地语，刻意与殖民测绘传统决裂，具有强烈的象征和政治意义；另一方面，它又延续了殖民时期形成的学术机构和地理学知识体系，并积极参与国际地理学界的交流与合作，遵循当时通行的制图规范。本文指出，这部地图集具有明显的悖论性质：它是国家主导、中央控制的发展型项目，同时又受惠于加速进行的跨国学术合作和标准化进程。在实际上，由于全部图例和说明使用印地语，且技术词汇对一般读者颇为陌生，地图集的国内影响受到限制；但从国际视角看，它成功地向世界展示了印度作为一个现代主权国家的形象，为日后印度参与全球科学交流奠定了基础。该研究有助于理解后殖民国家如何通过制图实践塑造民族认同、协调传统遗产与现代化诉求，并揭示了知识流动、技术转移与政治权力之间的多重关联。