Jerneja Fridl · 2004
Jerneja Fridl回顾了斯洛文尼亚国家地图集项目的编纂历程、内容和制图工作，介绍其出版成果及数字化更新计划。项目于1969年提出，在1991年国家独立后实施，由地理研究所和安东·梅利克地理研究所承担，参与者包括来自25个机构的53位专家及6位编委会成员。DZS于1998年出版斯洛文尼亚语《斯洛文尼亚地理地图集》。该书面向广大读者，以科普文字、190幅专题地图及配套图像介绍国家的自然、人口、经济、聚落和环境特征。出版社要求将原定700页压缩至360页，导致文字缩减、主图比例尺由1:500,000调整为1:750,000，并需要进行大量制图综合。
作为地图编辑，Fridl介绍了统一版式、基于GIS的空间数据表达、简化的地形底图，以及运用贝尔坦图形变量设计符号的方法。她强调应根据数据特征选择比例尺、综合方式和符号，并保持地图的易读性。2001年，Rokus出版经过修改的斯洛文尼亚语版和英语版，其中英语版题为《斯洛文尼亚国家地图集》。英语版压缩内容，收录105幅比例尺为1:1,000,000的主要专题地图，并为外国读者增设“斯洛文尼亚概况”章节，内容涵盖自然地理、人口、海外斯洛文尼亚人、经济活动和环境。Fridl说明该书主要用作宣传品、商务及私人礼品，并对书中采用1991年统计数据表示遗憾，因为下一次人口普查在出版后一年才举行。
随着2002年人口普查数据可供使用，Fridl介绍了更新地图集并出版CD-ROM的计划，拟探索三维地图及补充多媒体资料。她讨论了符号定位、图形变量、随观察距离变化的符号外观、地名配置和数据库细节层次等未解决问题。这些设想及已有的初步答案仍需实践检验。
