Unknown · 1986
本文介绍第五版《芬兰地图集》中的若干地图,其首册《林业》于1977年出版。地形图将道路地图的等高线从1:200,000缩编至1:2,500,000。人口密度图以1970年人口普查为依据,分别按边长2.5公里的网格和相互重叠的圆形区域计算,呈现局部差异与较大范围的分布格局;分级设色图与统计图展示就业人口结构。生活条件地图呈现失业、住房和预期寿命的地区差异,其中各省人均居住面积在1970至1975年间均有增加。农业副业与渔业地图展示集中于奥斯特罗博特尼亚的毛皮养殖业,以及驯鹿数量、养蜂、野生浆果、狩猎和海洋捕捞;文中说明浆果分布图所依据的资料有限。林业地图利用覆盖全国的采样点网展示森林分布,并涉及泥炭地、排水、树种和木材价格。文中认为排水增加了林木生长量,同时指出其对沼泽野生动物和植被的破坏。1915年与1977年的服装工业地图对比展示工业变化的规模及其地域分布。
Stig Jaatinen · 1990
编委会主席Stig Jaatinen介绍《芬兰地图集》第五版:1971年开始规划,1974年启动编纂,首册《林业》于1977年出版。全版计划分为26个专题分册,按自然环境,人口、经济与交通,以及社会、文化与生活条件三大部分组织。芬兰地理学会与国家测绘机构共同出版,依靠国家资助、小型编辑团队和广泛的机构合作。制作过程由手工作业转向自动化,并应用专题FINGIS系统。Jaatinen强调地理分析与综合、审慎的专题分类,以及编辑人员对主要取自现有资料的数据进行独立审查。具体方法包括《地质学》中第四纪沉积物的多尺度表达、以规则递进的图表尺度比较不同鱼种的捕获量,以及《林业》和《生物地理学与自然保护》中相互协调的配色。他也指出出版时滞、详略不均、图面信息过密、翻译及图文协调困难,以及众多撰稿者造成的方法一致性不足。他认为第五版为芬兰区域信息提供了坚实基础,同时强调技术发展需要明确而连贯的地理学理念。
S. Jaatinen · 1991
斯蒂格·亚蒂宁介绍了《芬兰地图集》第五版的编制:筹备始于1970年,1974年确定由芬兰地理学会与国家测绘局共同出版,并设立由国家预算支持的编辑机构。他认为,测绘局开发的MAAGIS系统帮助项目维持了既定的专题结构和制图目标。约600名参与者通过机构、团队或个人委托承担编写工作,由编辑部协调并统一加工。各专题分册将芬兰语正文与图件编排在一起,图件说明采用多种语言,瑞典语和英语正文另附。亚蒂宁也承认,部分地图和统计图内容过密,文字不易阅读,版式欠佳,读者需要主动整合不同专题的信息。他强调,各分册资料的时效性应按其各自出版时间判断;文章写作时,全版预计于1992年完成。