A. de Ghellinck · 1946
A. de Ghellinck介绍《比利时地图集》的编纂依据与计划。他认为,国家地图集应系统地分析和解释一国地理,为科学研究、行政和经济活动提供资料,并向国外介绍本国情况。文章回顾各国先例,也表达了他对瑞士拟编地图集过度侧重实用性主题的担忧。比利时项目从Pergameni于1932年提出的约二十幅地图方案,发展为Michotte与Lefèvre于1937年提出的约五十幅图版计划;委员会于1938年决定在经费落实后分册出版。战争中断了委员会的活动,但部分成员仍继续准备地图。1946年成立的地图集委员会负责确定主题与表现方式、邀请专家、审议草稿及制作和版面方案,再将最终地图草稿提交比利时国家地理委员会批准;署名作者对各自地图承担直接责任。拟编地图集采用对开本,共四十九幅图版,涵盖自然、人文、经济、区域和政治地理。多数图版计划配置一幅1:500,000总图,另一些则组合比例尺相同或不同的小图。语言安排尚待解决,以体现地图集的全国性。军事地理研究所承担制作,国家补助支持编纂。作者对成品的呈现质量表示信心,并报告委员会希望在没有意外阻碍的情况下,于1947年底前出版若干图版。
O. Tulippe · 1950
本文介绍了《比利时地图集》:这是一部在第二次世界大战前开始规划、并在解放后由比利时国家地理委员会重新启动的国家地理地图集。一个专门委员会负责协调地图主题、遴选专家、评估草稿、确定制作方法并确保视觉风格的一致性,而各幅地图的作者仍对其作品承担责任。该地图集将包括约五十幅图版,涵盖自然地理、人文地理、经济地理、区域地理和政治地理。大多数图版以一幅1:500,000比例尺的地图为主体,并附有双语说明;技术制作则委托军事地理研究所负责。目前已有数幅图版出版,更多地质图和气候图也即将完成。在公共教育部的支持下,该项目计划每年出版六至八幅图版,旨在为比利时提供一部体系连贯、权威且技术精良的国家制图参考资料。